Significado de persist

persist:

persistir; mantenerse firme; perseverar

Etimología y Historia de persist

persist(v.)

“continuar de manera constante y firme en algún estado o curso de acción”, especialmente a pesar de la oposición o las objeciones; “perseverar obstinadamente”, década de 1530, del francés persister (siglo XIV), del latín persistere “permanecer, continuar con firmeza”, de per “completamente” (de la raíz PIE *per- (1) “hacia adelante”, de ahí “a través de”) + sistere “detenerse, hacer que algo se detenga” (de la raíz PIE *si-st-, forma reduplicada de *sta- “estar de pie, hacer o ser firme”). Relacionado: Persisted; persisting.

También de: 1530s

Entradas relacionadas

persistence(n.)

En la década de 1540, se utilizaba la palabra para describir una "adhesión firme o continua a un estado, curso de acción o actividad que se ha emprendido, especialmente si es algo obstinado". Proviene del francés persistance, que a su vez se deriva de persistant, que significa "duradero, permanente". Esta palabra tiene raíces latinas, específicamente de persistentem (en nominativo persistens), que es el participio presente de persistere (consulta persist para más detalles). En el siglo XVI, a menudo se escribía como persistance, pero con el tiempo la ortografía clásica se impuso. El significado de "continuación de un efecto después de que se ha eliminado la causa que lo provocó" apareció en 1862. También está relacionado con Persistency.

persistent(adj.)

Desde 1723, se usa la palabra "persistente," inicialmente en el ámbito de la botánica, y proviene de persistence o del latín persistentem (en nominativo persistens), que es el participio presente de persistere (consulta persist). El significado de "continuar a pesar de la oposición, advertencias, etc." se estableció alrededor de 1830. Shakespeare empleó persistive. Relacionado: Persistently.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " persist "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "persist"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of persist