Etimología y Historia de personality

Hacia finales del siglo XIV, aparece el término personalite, que se refiere a la "cualidad o hecho de ser una persona." Proviene del francés antiguo personalité y se remonta al latín medieval personalitatem (en nominativo, personalitas). Su origen se encuentra en el latín tardío personalis (puedes consultar personal para más detalles). La acepción que describe "un carácter esencial y distintivo de un ser autoconsciente" se documenta en 1795, proveniente del francés personnalité.

Personality is the supreme realization of the innate idiosyncrasy of a living being. It is an act of courage flung in the face of life, the absolute affirmation of all that constitutes the individual, the most successful adaptation to the universal conditions of existence, coupled with the greatest possible freedom of self-determination. [C.G. Jung, "The Development of Personality," 1932]

La personalidad es la máxima realización de la idiosincrasia innata de un ser vivo. Es un acto de valentía lanzado ante la vida, la afirmación absoluta de todo lo que constituye al individuo, la adaptación más exitosa a las condiciones universales de existencia, combinada con la mayor libertad posible de autodeterminación. [C.G. Jung, "El Desarrollo de la Personalidad," 1932]

La connotación de "persona cuyo carácter destaca entre los demás" surge en 1889. El término Personality cult, que se traduce como "culto a la personalidad," se refiere a la "devoción a un líder fomentada por rasgos de su personalidad, en lugar de consideraciones ideológicas o políticas," y se documenta desde 1956.