Significado de pharmacy

pharmacy:

farmacia; tratamiento médico; medicamento

Etimología y Historia de pharmacy

pharmacy(n.)

finales del siglo XIV, farmacie, "un medicamento que elimina del cuerpo un exceso de humores (excepto sangre);" también "tratamiento con medicina; teoría del tratamiento con medicina," del francés antiguo farmacie "un purgante" (siglo XIII) y directamente del latín medieval pharmacia, del griego pharmakeia "una medicina curativa o dañina, una hierba curativa o venenosa; una droga, poción venenosa; magia (poción), tinte, materia prima para procesamiento físico o químico."

Esto proviene de pharmakeus (fem. pharmakis) "un preparador de drogas, un envenenador, un hechicero" de pharmakon "una droga, un veneno, filtro, encanto, hechizo, encantamiento." Beekes escribe que el significado original no puede establecerse claramente, y "La palabra es claramente pregriega." El ph- fue restaurado en el siglo XVI en francés, en el siglo XVII en inglés (ver ph).

Buck ["Selected Indo-European Synonyms"] nota que "Las palabras para 'veneno', aparte de un grupo heredado, son en algunos casos las mismas que las para 'droga' ...." Además de la palabra griega, tiene el latín venenum "veneno," anteriormente "droga, poción médica" (origen del español veneno, francés venin, inglés venom), y el inglés antiguo lybb.

El significado "el uso o administración de drogas" es de alrededor de 1400; el sentido de "arte o práctica de preparar, conservar y compuesta medicinas y dispensarlas según recetas" es de la década de 1650; el de "lugar donde se preparan y dispensan drogas" se registra en 1833.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

1909, del alemán PH, introducido por S.P.L. Sörensen, de P, por el alemán Potenz "potencia, poder" + H, símbolo del ion hidrógeno que determina la acidez o alcalinidad.

venom(n.)

A mediados del siglo XIII, encontramos las formas venim, venin, venym, que se refieren a "un veneno secretado por algunos animales y transferido a través de mordeduras". Estas provienen del anglo-francés y del francés antiguo venim, venin, que significan "veneno; malicia". Su origen se remonta al latín vulgar *venimen, que también dio lugar al italiano veleno y al español veneno. Directamente del latín, venenum significa "veneno", aunque en épocas anteriores (preclásicas) se usaba para referirse a "droga, poción medicinal" y también a "encanto, seducción". Es probable que originalmente se refiriera a "poción de amor", derivado de la raíz indoeuropea *wenes-no-, que proviene de *wen- (1) y significa "desear, esforzarse por". Esta misma raíz también es la que da origen a Venus.

En las lenguas post-latinas, la palabra sufrió diversas deformaciones, principalmente por un proceso conocido como disimilación. La ortografía moderna en inglés se estableció a finales del siglo XIV. El significado figurado de "sentimiento o lenguaje amargo y virulento" se atestigua en inglés alrededor del año 1300.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " pharmacy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "pharmacy"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pharmacy