Etimología y Historia de phthisic

Hacia finales del siglo XIV, el término tysyk se refería a algo "relacionado con una enfermedad que consume, que desgasta la carne." Proviene del francés antiguo tisike o phtisique, que significaba "consuntivo" y se usaba ya en el siglo XI. Su origen se encuentra en el latín phthisicus (en latín medieval ptisicus, tisicus), que a su vez proviene del griego phthisikos, que significa "consuntivo," y se deriva de phthisis, que se traduce como "desgaste" o "consumo" (puedes consultar phthisis para más detalles). En inglés, el término se documenta antes como un sustantivo que designaba "consumo" o "enfermedad pulmonar consuntiva" a mediados del siglo XIV. Un término relacionado es Phthisical.

The old pronunciation dropped the ph-, but this will probably recover its sound now that everyone can read. [Fowler]

La antigua pronunciación omitía el sonido ph-, pero probablemente lo recuperará ahora que todos pueden leer. [Fowler]