Etimología y Historia de phreno-

phreno-

Antes de las vocales, phren- es un elemento que forma palabras y significa "mente." También se usa en el ámbito médico para referirse al "diafragma," que es el músculo que separa el abdomen del tórax. Proviene del griego phrēn, phrenos, que significa "la mente, el espíritu," así como "el diafragma" o "el diafragma," y también (en plural, phrenes) se refiere "a las partes alrededor del corazón, el pecho." De ahí surge la asociación con "inteligencia, sentido, cordura, mente," ya que se creía que el pecho o el corazón eran el asiento de los pensamientos y las pasiones.

El origen de la palabra es incierto. Watkins la relaciona con una raíz propuesta del protoindoeuropeo (PIE) *gwhren-, que significaría "pensar." Beekes encuentra "semánticamente atractiva" la conexión con phrassein, que significa "cerrar o proteger con una cerca," aunque presenta dificultades fonéticas. También considera "bastante plausible" una relación con phrazomai, que significa "pensar, considerar" (más tarde phrazein; véase phrase (n.)), aunque este último es una palabra aislada.

Entradas relacionadas

phrase(n.)

En la década de 1520, se utilizaba para referirse a la "manera o estilo de expresión," así como a una "expresión breve que tiene cierta unidad; dos o más palabras que comunican prácticamente una sola idea." Este término proviene del latín tardío phrasis, que a su vez se deriva del griego phrasis, que significa "discurso, manera de hablar, enunciación, fraseología." La raíz griega phrazein se traduce como "decir, declarar, indicar, señalar, mostrar, informar." También tiene un uso pasivo (phrazomai), que implica "indicar a uno mismo, reflexionar o meditar sobre algo, considerar; idear, inventar; suponer, creer, imaginar; percibir, observar."

El origen del verbo griego es incierto, pero podría estar relacionado con phrenes, que significa "inteligencia, sentidos, cordura," y phrēn, que se traduce como "la mente, el corazón," y literalmente significa "diafragma" (consulta phreno-). El uso musical del término, que se refiere a "un pasaje corto y algo independiente de una pieza," data de 1789. Por otro lado, Phrase-book, que significa "colección de expresiones propias de un idioma," apareció en la década de 1590.

Euphrosyne

Nombre de una de las tres Gracias en la mitología griega, a través del latín, del griego Euphrosyne, que significa literalmente "alegría, felicidad," derivado de euphron "alegre, feliz, de buen ánimo," que proviene de eu "bien, bueno" (consulta eu-) + phrēn (genitivo phrenos) "corazón, mente" (ve phreno-).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Compartir "phreno-"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of phreno-