Etimología y Historia de plateau

En la década de 1540, la palabra se usaba para referirse a un "plan de acción, esquema o diseño." Para la década de 1550, había adquirido el sentido de "plano, dibujo o boceto," aunque estos significados ya están obsoletos. Proviene del francés plateforme o platte fourme, que literalmente significa "forma plana." Se compone de plat, que en francés antiguo significa "plano o nivelado" (puedes ver plateau (sustantivo) para más contexto), y forme, que significa "forma" (consulta form (sustantivo) para más detalles). Con el tiempo, estos significados fueron absorbidos por plan (sustantivo).

 El sentido de "superficie o lugar elevado y nivelado" en inglés se documenta desde la década de 1550, especialmente para referirse a una "estructura o marco elevado con una superficie plana." En geografía, se utilizó específicamente para describir un "terreno plano y nivelado" a partir de 1813. La acepción relacionada con las estaciones de tren, que se refiere a "un paso elevado a lo largo de la vía en una estación para que los pasajeros y la carga puedan desembarcar," data de 1832.

En el ámbito político de Estados Unidos, el término adquirió un nuevo significado en 1803: se refiere a una "declaración de principios políticos y la dirección que se tomará respecto a cuestiones importantes de política, emitida por los representantes de un partido político reunidos en convención para nominar candidatos a una elección." Es probable que originalmente evocara la imagen de una plataforma literal donde los políticos se reúnen, se colocan y hacen sus discursos. Además, podría haber sido influenciado por el sentido más antiguo en Inglaterra de "conjunto de reglas que rigen la doctrina de la iglesia" (década de 1570). En el siglo XIX, platform se usaba de manera más general en un sentido figurado para referirse a "la función de hablar en público," e incluso se utilizó como verbo, significando "dirigirse al público como orador."

En 1812, se registró el término en inglés para referirse a la "falta de originalidad en el pensamiento, la insipidez o la trivialidad", tomado del francés platitude, que significa "planitud o falta de interés" (finales del siglo XVII). Este, a su vez, proviene del francés antiguo plat, que significa "plano" (puedes ver plateau (sustantivo) para más contexto). La palabra se formó siguiendo el modelo de términos como latitude y otros. La acepción que describe "una observación plana, aburrida o trivial, especialmente un lugar común presentado como si fuera algo novedoso", se documenta desde 1815. Un término relacionado es Platitudinous, que apareció en 1862. De ahí surge platitudinarian (sustantivo), que se refiere a "quien se deleita en las platitudes", acuñado en 1855, y platitudinize (1867), que significa "expresar platitudes".

A commonplace is a thing that, whether true or false, is so regularly said on certain occasions that the repeater of it can expect no credit for originality ; but the commonplace may be useful.

A platitude is a thing the stating of which as though it were enlightening or needing to be stated convicts the speaker of dullness ; a platitude is never valuable. [Fowler]

Un lugar común es algo que, ya sea verdadero o falso, se dice con tanta frecuencia en ciertas ocasiones que quien lo repite no puede esperar ser considerado original; sin embargo, el lugar común puede ser útil.

Una platitud es una afirmación que, al ser presentada como si fuera iluminadora o necesaria, delata al hablante como alguien carente de originalidad; una platitud nunca tiene valor. [Fowler]

También *pletə-, una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "extenderse;" es una extensión de la raíz *pele- (2) que significa "plano; extenderse."

Podría formar parte de: clan; flan; flat (adj.) "sin curvatura ni proyección;" flat (n.) "un piso de una casa;" flatter (v.); flounder (n.) "pez plano;" implant; piazza; place; plaice; plane; (n.4) tipo de árbol; plant; plantain (n.2); plantar; plantation; plantigrade; plat; plate; plateau; platen; platform; platinum; platitude; Platonic; Plattdeutsch; platter; platypus; plaza; supplant; transplant.

También podría ser la fuente de: sánscrito prathati "se extiende;" hitita palhi "ancho;" griego platys "ancho, plano;" latín planta "suela del pie;" lituano platus "ancho;" alemán Fladen "pastel plano;" nórdico antiguo flatr "plano;" inglés antiguo flet "suelo, vivienda;" irlandés antiguo lethan "ancho."