Significado de platen

platen:

plano metálico; parte plana de una prensa; superficie de impresión en una máquina de escribir

Etimología y Historia de platen

platen(n.)

En la década de 1540, se utilizaba para referirse a una "placa plana de metal". Proviene del francés plateine, que a su vez deriva del antiguo francés platine, que significaba "pieza plana, placa de metal" y se usaba desde el siglo XIII. Es posible que esta palabra haya sido alterada por la influencia de plat, que significa "plano". También podría provenir de patene, del latín patina, que se traduce como "sartén" o "plato ancho y poco profundo", y que a su vez proviene del griego patane, que significa "plato, dish". Esta raíz griega se relaciona con la raíz indoeuropea *pete-, que significa "extenderse".

A partir de la década de 1590, se empezó a usar para describir "la parte plana de una prensa que desciende sobre la forma y a través de la cual se realiza la impresión". De ahí, en el contexto de las máquinas de escribir, se adoptó para referirse al "rodillo cilíndrico u otra superficie contra la cual se sostiene el papel", un término que se documenta desde 1890.

También de: 1540s

Entradas relacionadas

*pete-

*petə-, raíz protoindoeuropea que significa "extenderse."

Podría formar parte de palabras como: compass; El Paso; expand; expanse; expansion; expansive; fathom; pace (sustantivo); paella; pan (sustantivo); pandiculation; pas; pass; passe; passim; passacaglia; passage; passenger; passport; paten; patent; patina; petal; spandrel; spawn.

También podría ser la fuente de: griego petannynai "extenderse," petalon "una hoja," patane "plato, dish;" nórdico antiguo faðmr "abrazo, seno," inglés antiguo fæðm "abrazo, seno, fathom," sajón antiguo fathmos "los brazos extendidos."

*plat-

También *pletə-, una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "extenderse;" es una extensión de la raíz *pele- (2) que significa "plano; extenderse."

Podría formar parte de: clan; flan; flat (adj.) "sin curvatura ni proyección;" flat (n.) "un piso de una casa;" flatter (v.); flounder (n.) "pez plano;" implant; piazza; place; plaice; plane; (n.4) tipo de árbol; plant; plantain (n.2); plantar; plantation; plantigrade; plat; plate; plateau; platen; platform; platinum; platitude; Platonic; Plattdeutsch; platter; platypus; plaza; supplant; transplant.

También podría ser la fuente de: sánscrito prathati "se extiende;" hitita palhi "ancho;" griego platys "ancho, plano;" latín planta "suela del pie;" lituano platus "ancho;" alemán Fladen "pastel plano;" nórdico antiguo flatr "plano;" inglés antiguo flet "suelo, vivienda;" irlandés antiguo lethan "ancho."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " platen "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "platen"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of platen