Etimología y Historia de plug-in

una fusión del inglés medio del inglés antiguo in (prep.) "en, dentro, sobre, en, entre; acerca de, durante;" y del inglés antiguo inne (adv.) "dentro, dentro de," del protogermánico *in (fuente también del frisón antiguo, holandés, alemán, gótico in, nórdico antiguo i), de la raíz indoeuropea *en "en." La forma más simple adoptó ambos sentidos en inglés medio.

La distinción de sentido entre in y on es del inglés medio tardío, y las matices en el uso de in y at aún distinguen el inglés británico del americano (in school/at school). A veces en inglés medio se acortaba a i.

El sentido sustantivo de "influencia, acceso (al poder o a las autoridades)," como en have an in with, se registra por primera vez en 1929 en inglés americano. estar in for it "cierto de encontrarse con algo desagradable" es de la década de 1690. Estar in with "en términos amistosos con" es de la década de 1670. Ins and outs "intricacies, complications of an action or course" es de la década de 1660. In-and-out (n.) "copulación" está atestiguado desde la década de 1610.

"cerrar herméticamente (un agujero), llenar o detener con o como si fuera un tapón," década de 1620, de plug (sustantivo) o del neerlandés pluggen. El Diccionario de Inglés Oxford (OED) fecha el significado "trabajar enérgicamente en" desde alrededor de 1865, y cita "Recordado en el río en Oxford" (y uno se pregunta si un recuerdo de Cambridge sería aceptado). El sentido de "popularizar mediante la repetición" es de 1906. El significado coloquial "meterle una bala a alguien" se registra desde 1870. Relacionado: Plugged; plugging.