Etimología y Historia de plunder

"tomar bienes o valores por la fuerza, saquear o robar abiertamente," década de 1630, del alemán plündern, del alto alemán medio plunderen "saquear," originalmente "llevarse los muebles del hogar," de plunder (sustantivo) "bienes del hogar, ropa," también "madera, equipaje" (siglo XIV; compárese con el alemán moderno Plunder "madera, basura"), que está relacionado con el neerlandés medio plunder "bienes del hogar;" frisón y neerlandés plunje "ropa."

Se dice que esta palabra fue adoptada por idiomas vecinos del alemán durante la Guerra de los Treinta Años, "en la que muchos mercenarios extranjeros estaban involucrados y se cometieron muchos saqueos" [Century Dictionary]. Se usó en inglés nativo tras el estallido de la Guerra Civil Inglesa en 1642. Relacionado: Plundered; plundering.

Contemporary with "malignant," was the word, "plunder" .... Sure I am, we first heard thereof in the Swedish wars ; and if the name and thing be sent back from whence it came, few English eyes would weep thereat. [Fuller, "Church History of Britain," 1652]

Contemporáneo de "maligno," fue la palabra "plunder" .... Estoy seguro de que la escuchamos por primera vez en las guerras suecas; y si el nombre y la cosa regresan de donde vinieron, pocos ojos ingleses llorarían por ello. [Fuller, "Church History of Britain," 1652]

Plunderbund fue una palabra coloquial en EE. UU. desde 1914 que se refería a "una alianza corrupta de intereses corporativos y financieros," con el alemán Bund "alianza, liga" y probablemente basada en Sonderbund "liga especial," una palabra que se hizo ampliamente conocida por la historia suiza.

"bienes tomados a un enemigo por la fuerza; acto o acción de saquear," década de 1640, de plunder (v.).