Etimología y Historia de polysynthesis

En la década de 1610, se utilizó para referirse al "razonamiento deductivo," y proviene del latín synthesis, que significa "colección, conjunto o servicio de platos, traje de ropa, composición (de un medicamento)." Este término a su vez se origina en el griego synthesis, que se traduce como "composición, una unión de elementos," y también se aplicaba a sílabas y palabras. Proviene del verbo syntithenai, que significa "unir, combinar," formado por syn- (que significa "juntos," como se puede ver en syn-) y tithenai ("poner, colocar"), este último derivado de la raíz protoindoeuropea *dhe-, que significa "establecer, colocar."

La idea detrás de este término es la de "combinar pensamientos o conceptos separados en un todo coherente." En inglés, se documenta su uso en 1733 con el significado de "una combinación de partes en un todo," y más tarde se adoptó en contextos especializados como la gramática, la química, la cirugía y la acústica. Anteriormente, se había incorporado al inglés medio como sintecis (mediados del siglo XV). El plural clásico en latín es syntheses.

El elemento formador de palabras que significa "muchos, mucho, multi-, uno o más" proviene del griego polys, que significa "mucho" (en plural polloi). Su raíz se encuentra en el PIE *pele- (1), que significa "llenar", y se utiliza en derivados que hacen referencia a la multitud o abundancia. Es equivalente al latín multi- y se usa correctamente en compuestos solo con palabras de origen griego. En los nombres químicos, generalmente indica un compuesto que tiene un gran número de átomos o moléculas del mismo tipo, como en polymer.