Anuncios

Significado de pompous

pomposo; ostentoso; arrogante

Etimología y Historia de pompous

pompous(adj.)

A finales del siglo XIV, se utilizaba para describir algo "caracterizado por una exagerada autoimportancia o un estilo dignificado de manera ostentosa." Proviene del francés antiguo pompos (siglo XIV, francés moderno pompeux) y del latín tardío pomposus, que significa "majestuoso, pomposo." Este término se deriva del latín pompa, que significa "pompa" (consulta pomp). Un significado más literal, aunque menos común, sería "caracterizado por la magnificencia y la dignidad," y se atestigua desde principios del siglo XV. En el siglo XV, también podía referirse a algo "fiero, formidable." Relacionado: Pompously; pompousness.

Entradas relacionadas

Alrededor de 1300, se usaba para referirse a "la ostentación y el despliegue," especialmente durante desfiles. Proviene del francés antiguo pompe, que significa "pomp, magnificencia" (siglo XIII), y del latín pompa, que se traduce como "procesión, pompa." Su origen se encuentra en el griego pompē, que designaba una "procesión solemne, exhibición, escolta," y literalmente significa "un envío," derivado de pempein, que significa "enviar," aunque su etimología exacta es incierta. En el latín eclesiástico, se utilizaba de manera despectiva para referirse a "la exhibición mundana, la vanidad." La connotación de "sentimiento de arrogancia y vanidad" (que a menudo se empareja aliterativamente con pride) surgió a principios del siglo XIV.

A principios del siglo XV, pomposite se usaba para referirse a una "solemnidad" (un significado que ahora está obsoleto). Provenía del latín medieval pompositas, que a su vez se derivaba del latín tardío pomposus, que significa "majestuoso" o "pomposo" (puedes consultar pompous para más detalles). La acepción de "exhibición ostentosa," que generalmente se considera negativa, apareció en inglés en la década de 1610; antes, en francés se usaba pomposité.

    Anuncios

    Tendencias de " pompous "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "pompous"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pompous

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "pompous"
    Anuncios