Significado de poodle

poodle:

perro de raza; perro de compañía; perro de agua

Etimología y Historia de poodle

poodle(n.)

La raza de perro, 1808, proviene del alemán Pudel, forma abreviada de Pudelhund que significa "perro de agua," del bajo alemán Pudel que se traduce como "charco" (en comparación con pudeln que significa "salpicar;" véase puddle (sustantivo)) + alemán Hund que significa "perro" (consulte hound (sustantivo)). Probablemente se le llamó así porque originalmente se usaba para cazar aves acuáticas, pero en Inglaterra y América desde el principio fue principalmente un perro de compañía pequeño y elegante o de juguete, con pelo largo y rizado. El sentido figurado de "lacayo" (principalmente británico) se documenta desde 1907. Poodle-faker, jerga del ejército británico para "hombre adulador," data de 1902, probablemente en un tono eufemístico.

También de: 1808

Entradas relacionadas

hound(n.)

El inglés antiguo hund significa "perro," y proviene del protogermánico *hundaz, que a su vez se origina en el protoindoeuropeo *kwnto-. Este es un agrandamiento dental de la raíz *kwon-, que también significa "perro." Con el tiempo, especialmente a partir del siglo XII, el significado se fue restringiendo hasta referirse específicamente a "perro utilizado para la caza" (puedes compararlo con dog (sustantivo)). Además, de manera despectiva, se usó para referirse a un hombre desde el inglés antiguo tardío. Entre los cognados germánicos se encuentran el antiguo sajón y el antiguo frisón hund, el alto alemán antiguo hunt, el alemán Hund, el nórdico antiguo hundr y el gótico hunds.

puddle(n.)

A principios del siglo XIV, se usaba para referirse a una "pequeña charca de agua sucia," como una forma frecuente o diminutiva del inglés antiguo pudd, que significa "zanja." Está relacionado con el alemán pudeln, que significa "salpicar en el agua" (compárese con poodle). Originalmente, también se aplicaba a charcas y estanques. El término Puddle-duck para el pato doméstico común aparece en 1846.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " poodle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "poodle"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of poodle