Anuncios

Significado de pooh-pooh

desestimar con desdén; rechazar ligeramente

Etimología y Historia de pooh-pooh

pooh-pooh(v.)

"desestimar con ligereza y desdén," literalmente "apartarse con una exclamación de 'pooh,'" 1827, una reduplicación de jerga de la expresión despectiva pooh. Entre las muchas teorías del siglo XIX sobre el origen del lenguaje estaba la Pooh-pooh theory (1860), que sostenía que el lenguaje surgió de expresiones naturales de sorpresa, alegría, dolor o tristeza.

También de: 1827

Entradas relacionadas

pooh

En la década de 1590, se usaba para describir un "gesto vocal" que expresaba la acción de alejar algo soplando, [OED]. Se empleaba como una exclamación de desagrado, desdén o desprecio. La primera vez que se documenta es en *Hamlet*, Acto I, Escena III, donde Polonio le dice a Ofelia: "¡Aflicción! ¡pooh! Hablas como una chica inexperta, / sin filtrar en tales circunstancias peligrosas. / ¿Crees en sus promesas, como las llamas?" Sin embargo, este "gesto vocal" podría ser mucho más antiguo.

    Anuncios

    Tendencias de " pooh-pooh "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "pooh-pooh"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pooh-pooh

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "pooh-pooh"
    Anuncios