Etimología y Historia de pop-eyed

A mediados del siglo XV, el verbo se usaba para describir el acto de golpear algo de manera que produjera un sonido corto y rápido. La forma intransitiva, que significa "hacer un sonido corto y rápido", apareció en la década de 1570 y es de origen imitativo. En cuanto a los ojos, se utilizó para describir el acto de "protruirse" (como si estuvieran a punto de estallar) a partir de la década de 1670. La expresión que indica "aparecer o moverse con un movimiento rápido y repentino" (frecuentemente acompañada de up, off, in, etc.) se documenta desde mediados del siglo XV. En el béisbol, el significado de "golpear una pelota y enviarla alto por el aire" se registró en 1867. La frase pop the question data de 1725, y el sentido específico de "proponer matrimonio" se estableció en 1826. Términos relacionados incluyen Popped y popping.

en compuestos, "tener ojos" (de un tipo específico), alrededor de 1300, de eye (sustantivo).