Etimología y Historia de popularize

principios del siglo XV, populer, "público, conocido comúnmente," del francés antiguo populaire y directamente del latín popularis "perteneciente al pueblo, general, común; devoto o aceptado por el pueblo; democrático," de populus "pueblo" (ver people (n.)).

El significado "del o relacionado con el pueblo; dependiente del pueblo," especialmente del pueblo común, es de la década de 1540. El significado "adecuado para las personas ordinarias, fácilmente comprensible" es de la década de 1570 en inglés; de ahí, de precios, "bajo, asequible para las personas promedio" (1859).

El significado "bien querido, admirado por o disfrutando del favor del pueblo" está atestiguado desde alrededor de 1600. De arte, entretenimiento, etc., "favorecido por el pueblo en general" desde 1819 (popular song). Relacionado: Popularly. Popular Front "coalición de comunistas, socialistas y radicales" es de 1936, primero en un contexto francés.

Popular sovereignty, in U. S. hist., the theory that the right to decide whether slavery should exist in a territory rested with the people of that territory, and not with Congress. It was advocated especially by Democrats during the period 1847-61, and its leading champion was Douglas. It was often termed "squatter sovereignty," with which it was nearly identical. [Century Dictionary]

Soberanía popular, en historia de EE. UU., la teoría de que el derecho a decidir si la esclavitud debería existir en un territorio recaía en el pueblo de ese territorio, y no en el Congreso. Fue defendida especialmente por los demócratas durante el período 1847-61, y su principal defensor fue Douglas. A menudo se la denominaba "soberanía de okupas," con la que era casi idéntica. [Century Dictionary]

Esencialmente, se trata de la ortografía británica de popularize (consulta la entrada); para el sufijo, consulta -ize. Relacionado: Popularised; popularisation.