Anuncios

Significado de posture

posición; actitud; postura

Etimología y Historia de posture

posture(n.)

Alrededor de 1600, el término se usaba para referirse a "posición, situación; la disposición de las partes de algo en relación entre sí o para un propósito específico," especialmente en el contexto del cuerpo, es decir, "pose." Proviene del francés posture (siglo XVI), que a su vez se deriva del italiano postura, que significa "posición, postura." Este término italiano tiene sus raíces en el latín positura, que se traduce como "posición, estación," y se relaciona con postulus, que proviene de la forma del participio pasado de ponere, que significa "poner, colocar" (consulta position (n.) para más detalles). La acepción figurada de "un estado de ser o actitud en relación con las circunstancias" surgió en la década de 1640. Un término relacionado es Postural.

posture(v.)

En la década de 1620, el verbo se usaba de manera transitiva para significar "colocar, situar," derivado de posture (sustantivo). La acepción intransitiva, que implica "asumir una postura corporal particular, disponer el cuerpo en una actitud específica," apareció en 1851, inicialmente en referencia a los contorsionistas. Con el tiempo, también adquirió un sentido figurado, que se refiere a "adoptar una posición artificial en la mente o el carácter," lo que se traduce en "mostrar afectación," y este uso se documenta desde 1877. Términos relacionados incluyen Postured y posturing.

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, se utilizaba el término posicioun en lógica y filosofía para referirse a una "declaración de creencias, la formulación de una proposición o tesis." Este proviene del francés antiguo posicion, que significa "posición, suposición" (en francés moderno, position), y se deriva directamente del latín positionem (en nominativo, positio), que se traduce como "acto o hecho de colocar, situación, posición, afirmación." Es un sustantivo que proviene del participio pasado de ponere, que significa "poner, colocar." Watkins sugiere que podría tener raíces en el protoindoeuropeo *po-s(i)nere, que vendría de *apo- ("fuera, lejos," véase apo-) + *sinere ("dejar, permitir," véase site). Sin embargo, de Vaan lo relaciona más con el protoitaliano *posine-, que a su vez provendría del protoindoeuropeo *tkine-, que significa "construir, vivir," y que tiene su raíz en *tkei-, que se traduce como "asentarse, habitar, estar en casa" (véase home (n.)).

El significado de "lugar ocupado por una persona o cosa," especialmente uno adecuado o apropiado, surge en la década de 1540. De ahí se deriva la acepción de "estatus, posición, rango social" que aparece en 1832, y más tarde, en 1890, se utiliza para referirse a "cargo oficial, empleo." La definición que describe la "manera en que un objeto físico está dispuesto o colocado, el conjunto de relaciones espaciales de un cuerpo o figura con respecto a otros similares" se documenta en 1703. Específicamente, en el contexto de los pasos de baile, se registra en 1778, y en relación con las relaciones sexuales, en 1883. En el ámbito militar, el sentido de "lugar ocupado o que se va a ocupar" se establece en 1781.

Nombre comercial (Sealy, Inc., Chicago, EE. UU.) para una marca de colchones, registrada en 1951; proviene de posture (sustantivo) + el segundo elemento de orthopedic.

    Anuncios

    Tendencias de " posture "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "posture"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of posture

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios