Etimología y Historia de pot-valiant

"profundo, recipiente circular," desde finales del inglés antiguo pott y del francés antiguo pot "olla, contenedor, mortero" (también en sentidos eróticos), ambos de una palabra general del bajo germánico (frisón antiguo pott, neerlandés medio pot) y románica proveniente del latín vulgar *pottus, de origen incierto, que Barnhart y el Diccionario de Inglés Oxford (OED) dicen que no está relacionado con el latín tardío potus "copa para beber." Se dice que palabras celtas similares fueron tomadas del inglés y francés.

Específicamente como un recipiente para beber desde el inglés medio. El significado coloquial de "gran suma de dinero apostada en una apuesta" se atestigua desde 1823; el de "sumas acumuladas en un juego de cartas" es de 1847, inglés americano.

Pot roast "carne (generalmente de res) cocinada en una olla con poca agua y dejada dorarse, como si estuviera asada," es de 1881. Pot-plant se registra en 1816 como "planta cultivada en una maceta." La frase go to pot "ser arruinado o desperdiciado" (siglo XVI) sugiere cocción, quizás carne cortada para la olla. En expresiones, the pot calls the kettle black-arse (dicho de quien culpa a otro por algo de lo que él también es culpable) es de alrededor de 1700; shit or get off the pot es rastreado por Partridge a las fuerzas armadas canadienses en la Segunda Guerra Mundial. Keep the pot boiling "proveer las necesidades de la vida" es de la década de 1650.

a principios del siglo XIV (finales del siglo XII en apellidos), valiaunt, "valiente, intrépido ante el peligro" (también "físicamente poderoso"); proviene del anglo-francés vaylant y del francés antiguo vaillant, que significa "firme, valiente", un adjetivo en participio presente de valoir, que se traduce como "ser digno", originalmente "ser fuerte", y que tiene su raíz en el latín valere, que significa "ser fuerte, estar bien, valer algo, tener poder, ser capaz, estar sano" (derivado de la raíz PIE *wal-, que significa "ser fuerte"). Como sustantivo, se usó para referirse a una "persona valiente" alrededor del año 1600. Relacionado: Valiantly.