Significado de valiant

valiant:

valiente; valioso; intrépido

Etimología y Historia de valiant

valiant(adj.)

a principios del siglo XIV (finales del siglo XII en apellidos), valiaunt, "valiente, intrépido ante el peligro" (también "físicamente poderoso"); proviene del anglo-francés vaylant y del francés antiguo vaillant, que significa "firme, valiente", un adjetivo en participio presente de valoir, que se traduce como "ser digno", originalmente "ser fuerte", y que tiene su raíz en el latín valere, que significa "ser fuerte, estar bien, valer algo, tener poder, ser capaz, estar sano" (derivado de la raíz PIE *wal-, que significa "ser fuerte"). Como sustantivo, se usó para referirse a una "persona valiente" alrededor del año 1600. Relacionado: Valiantly.

También de: early 14c.

Entradas relacionadas

countervail(v.)

Finales del siglo XIV, countrevaillen, que significa "valer tanto como," y también "prevalecer contra, resistir con igual fuerza." Proviene del anglo-francés countrevaloir y del francés antiguo contrevaloir, que se traduce como "ser efectivo contra, ser comparable a." Su origen se encuentra en la frase latina contra valere, que significa "valer contra" (consulta contra- y valiant). Relacionado: Countervailing.

pot-valiant(adj.)

"valiente por el alcohol, peleando ebrio," década de 1640, de pot (sustantivo) + valiant (adjetivo).

*wal-

La raíz protoindoeuropea que significa "ser fuerte."

Podría formar todo o parte de: ambivalence; Arnold; avail; bivalent; convalesce; countervail; Donald; equivalent; evaluation; Gerald; Harold; invalid (adj.1) "no fuerte, infirmo;" invalid (adj.2) "sin fuerza legal;" Isold; multivalent; polyvalent; prevalent; prevail; Reynold; Ronald; valediction; valence; Valerie; valetudinarian; valiance; valiant; valid; valor; value; Vladimir; Walter; wield.

También podría ser la fuente de: latín valere "ser fuerte, estar bien, valer;" eslavo antiguo de la iglesia vlasti "gobernar;" lituano valdyti "tener poder;" celta *walos- "gobernante," irlandés antiguo flaith "dominación," galés gallu "poder hacer;" inglés antiguo wealdan "gobernar," alto alemán antiguo -walt, -wald "poder" (en nombres personales), nórdico antiguo valdr "gobernante."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " valiant "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "valiant"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of valiant