Etimología y Historia de prank

A finales del siglo XIV, prauncen, originalmente referido a caballos enérgicos, significaba "hacer alarde al caminar; moverse con orgullo, levantando los pies con un movimiento saltarín," una palabra de origen desconocido. Para finales del siglo XIV, también se usaba para describir a personas, es decir, "caminar con arrogancia, pavonearse, actuar de manera orgullosa y agresiva."

Quizás esté relacionado con el inglés medio pranken, que significa "presumir" (proveniente del neerlandés medio pronken, "pavonearse, hacer una exhibición;" véase prank), influenciado por dance (aunque prank no se atestigua tan temprano como esta palabra); o tal vez provenga del dialecto danés prandse, que significa "moverse con majestad." Klein sugiere que podría derivar del francés antiguo paravancier. Relacionado: Pranced; prancing. Como sustantivo se usó a partir de 1751, derivado del verbo.

"quien hace una broma o es propenso a hacer bromas," 1927, inglés americano, de prank + -ster.

"una persona pragmática, vanidosa y de mente cerrada; una persona aburrida y precisa; alguien que cultiva o finge la propiedad y ofende o aburre a los demás," 1753, originalmente en referencia a escrúpulos teológicos (1704), una palabra de origen desconocido.

Podría estar relacionada con apariciones anteriores de la misma palabra que significaban "un dandi, un vanidoso, un fatuo" (1670s), "ladrón" (c. 1600; en formas prigger, prigman registradas desde la década de 1560). El Century Dictionary especula que la palabra moderna es "quizás una aplicación posterior (del sentido de 'ladrón') en el sentido general, entre 'la profesión', de 'un tipo astuto.' " También se puede comparar con el argot de ladrones prig "un remendón" (década de 1560). En inglés medio, un prig era un tipo de clavo pequeño utilizado en techado o tejas (siglo XIV), quizás derivado de prick.

A p[rig] is wise beyond his years in all the things that do not matter. A p. cracks nuts with a steam hammer: that is, calls in the first principles of morality to decide whether he may, or must, do something of as little importance as drinking a glass of beer. On the whole, one may, perhaps, say that all his different characteristics come from the combination, in varying proportions, of three things—the desire to do his duty, the belief that he knows better than other people, & blindness to the difference in value between different things. [quoted in Fowler, 1926, who writes that it can be found in "an anonymous volume of essays"]

Un p[rig] es sabio más allá de sus años en todas las cosas que no importan. Un p. rompe nueces con un martillo de vapor: es decir, invoca los principios fundamentales de la moralidad para decidir si puede o debe hacer algo tan poco importante como beber un vaso de cerveza. En general, se podría decir que todas sus diferentes características provienen de la combinación, en diversas proporciones, de tres cosas: el deseo de cumplir con su deber, la creencia de que sabe más que los demás y la ceguera ante la diferencia de valor entre las distintas cosas. [citado en Fowler, 1926, quien escribe que se puede encontrar en "un volumen anónimo de ensayos"]

También se puede comparar con prim, primp, prank, prink "hacer una exhibición ostentosa; vestirse con adornos bonitos" (década de 1570); "caminar de manera afectada o delicada" (década de 1690). Relacionado: Priggish; priggishly; priggery.