Significado de prance

prance:

brincar; pavonearse; caminar con orgullo

Etimología y Historia de prance

prance(v.)

A finales del siglo XIV, prauncen, originalmente referido a caballos enérgicos, significaba "hacer alarde al caminar; moverse con orgullo, levantando los pies con un movimiento saltarín," una palabra de origen desconocido. Para finales del siglo XIV, también se usaba para describir a personas, es decir, "caminar con arrogancia, pavonearse, actuar de manera orgullosa y agresiva."

Quizás esté relacionado con el inglés medio pranken, que significa "presumir" (proveniente del neerlandés medio pronken, "pavonearse, hacer una exhibición;" véase prank), influenciado por dance (aunque prank no se atestigua tan temprano como esta palabra); o tal vez provenga del dialecto danés prandse, que significa "moverse con majestad." Klein sugiere que podría derivar del francés antiguo paravancier. Relacionado: Pranced; prancing. Como sustantivo se usó a partir de 1751, derivado del verbo.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

prank(n.)

"un truco ridículo" [Johnson], a veces realizado por malicia pero más a menudo por diversión, de la década de 1520, una palabra de origen incierto, quizás relacionada con el verbo obsoleto prank "actuar de manera ostentosa, presumir" (mediados del siglo XV), también "decorar, adornar de manera llamativa" (década de 1540), que está relacionado con el bajo alemán medio prank "exhibición" (comparar también con el holandés pronken, el alemán prunken "hacer una exhibición, pavonearse"). El verbo en el sentido de "hacer una broma a alguien" también proviene de la década de 1520. Relacionado: Pranked; pranking. Comparar con prig. Prinkum-prankum "una broma o truco" está atestiguado desde la década de 1590; como nombre de un tipo de danza, desde la década de 1630.

prancer(n.)

En la década de 1560, originalmente era un argot de ladrones para referirse a "un caballo," un sustantivo agente derivado de prance (verbo). El significado de "un caballo que salta" proviene de la década de 1590.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " prance "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "prance"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of prance