Etimología y Historia de preponderate

En la década de 1610, se utilizó el término para expresar "pesar más que", proveniente del latín praeponderatus, que es el participio pasado de praeponderare. Este verbo significa "superar en peso, hacer más pesado" y se descompone en prae, que significa "antes" (puedes ver pre- para más contexto), y ponderare, que se traduce como "pesar". A su vez, ponderare proviene de pondus, que significa "peso", y está relacionado con la raíz de pendere, que significa "colgar, hacer que cuelgue; pesar". Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *(s)pen-, que se traduce como "dibujar, estirar, girar".

El uso intransitivo del término comenzó en la década de 1620. La acepción de "superar en fuerza o poder" apareció en 1799. En el inglés del siglo XVII existía un verbo preponder, que significaba "superar en importancia", pero parece que no ha perdurado en el tiempo. Términos relacionados incluyen Preponderating y preponderation.