Etimología y Historia de programme

En la década de 1630, se utilizaba para referirse a un "aviso público". Proviene del latín tardío programma, que significa "proclamación, edicto", y a su vez, del griego programma, que se traduce como "un aviso público escrito". Este término griego se forma a partir de la raíz de prographein, que significa "escribir públicamente", compuesta por pro, que significa "hacia adelante" (puedes consultar pro-), y graphein, que significa "escribir" (ver -graphy).

El significado de "lista escrita o impresa de las piezas que se interpretan en un concierto, cartelera de un espectáculo" se documenta desde 1805 y mantiene el sentido original. La acepción de "presentación transmitida" aparece en 1923.

Desde 1837, se usa también para referirse a "un plan o esquema definido, un método de operación o una línea de procedimiento que se prepara o anuncia con antelación". En el ámbito de la informática, el significado de "serie de instrucciones codificadas que dirige a una computadora para realizar una tarea específica" se registra a partir de 1945.

La idea de "objetos o eventos sugeridos por la música" surge en 1854 (se atestigua program music en 1877). La ortografía programme, establecida en Gran Bretaña, proviene del francés moderno y comenzó a usarse a principios del siglo XIX, especialmente en el sentido de "cartelera de teatro".