Etimología y Historia de program

En la década de 1630, se utilizaba para referirse a un "aviso público". Proviene del latín tardío programma, que significa "proclamación, edicto", y a su vez, del griego programma, que se traduce como "un aviso público escrito". Este término griego se forma a partir de la raíz de prographein, que significa "escribir públicamente", compuesta por pro, que significa "hacia adelante" (puedes consultar pro-), y graphein, que significa "escribir" (ver -graphy).

El significado de "lista escrita o impresa de las piezas que se interpretan en un concierto, cartelera de un espectáculo" se documenta desde 1805 y mantiene el sentido original. La acepción de "presentación transmitida" aparece en 1923.

Desde 1837, se usa también para referirse a "un plan o esquema definido, un método de operación o una línea de procedimiento que se prepara o anuncia con antelación". En el ámbito de la informática, el significado de "serie de instrucciones codificadas que dirige a una computadora para realizar una tarea específica" se registra a partir de 1945.

La idea de "objetos o eventos sugeridos por la música" surge en 1854 (se atestigua program music en 1877). La ortografía programme, establecida en Gran Bretaña, proviene del francés moderno y comenzó a usarse a principios del siglo XIX, especialmente en el sentido de "cartelera de teatro".

En 1889, se usaba la expresión "write program notes" (escribir notas de programa), un significado que ahora está obsoleto. En 1896, comenzó a usarse "arrange according to program" (organizar según el programa), derivado de program (sustantivo).

En el ámbito de la informática, el término "program" (programar) se refiere a "hacer que algo se regule automáticamente de una manera determinada," y se documenta desde 1945. Esta acepción se amplió en 1963 para incluir a los animales, en el sentido figurado de "entrenar para que se comporten de una manera preestablecida." En 1966, se empezó a aplicar también a los humanos. Términos relacionados son Programmed (programado) y programming (programación).