Anuncios

Significado de prognostication

predicción; pronóstico; presagio

Etimología y Historia de prognostication

prognostication(n.)

"La predicción o presagio de eventos futuros a partir de signos presentes," especialmente "el acto de hacer un pronóstico médico," a finales del siglo XIV, pronasticacioun, proveniente del francés antiguo pronosticacion (siglo XIV) y directamente del latín medieval *prognosticationem (en nominativo prognosticatio), un sustantivo que describe la acción derivado de la forma del participio pasado de prognosticare, que significa "predecir," y que proviene del latín prognostica, que se traduce como "signo para prever el tiempo," del plural neutro griego prognōstikos, que significa "que conoce de antemano," y a su vez de progignōskein, que se traduce como "llegar a conocer de antemano" (ver prognosis). La -g- fue restaurada en la palabra inglesa en el siglo XVI.

Entradas relacionadas

En la década de 1650, se utilizaba la palabra para referirse a "la previsión del curso probable y la conclusión de un caso de enfermedad". Proviene del latín tardío prognosis, que a su vez se deriva del griego prognōsis, que significa "conocimiento previo". En el ámbito médico, se empleaba para describir "el curso previsto de una enfermedad". Esta palabra se forma a partir de la raíz de progignōskein, que significa "llegar a conocer de antemano", compuesta por pro- ("antes", como se puede ver en pro-) y gignōskein ("llegar a conocer"), que proviene de la raíz indoeuropea *gno-, que significa "conocer".

Una forma anterior con el mismo significado era pronostike, utilizada a principios del siglo XV y proveniente del latín medieval pronosticum. En inglés, el sentido más general (no médico) de "una previsión sobre el curso de los acontecimientos" apareció en 1706. Se documenta un verbo formado a partir de esta palabra, prognose, desde 1837; el verbo anterior en inglés medio era pronostiken, utilizado alrededor de 1400, y provenía del latín medieval pronosticare. Palabras relacionadas incluyen Prognosed y prognosing.

"predecir a partir de signos presentes," principios del siglo XV, prenosticaten, una formación regresiva de prognostication y también del latín medieval prognosticatus, participio pasado de prognosticare "predecir," del latín prognostica "signo para prever el tiempo," del plural neutro griego prognōstikos "que conoce de antemano," de progignōskein (ver prognosis). Relacionado: Prognosticated; prognosticating.

    Anuncios

    Tendencias de " prognostication "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "prognostication"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of prognostication

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios