Anuncios

Significado de promiscuity

mezcla indiscriminada; conducta sexual promiscuo

Etimología y Historia de promiscuity

promiscuity(n.)

En 1834, se utilizó para referirse a una "mezcla indiscriminada, confusión", y proviene del francés promiscuité (1752), que a su vez se deriva del latín promiscuus, que significa "mezclado, no separado" (puedes consultar promiscuous para más detalles). Este término se formó sumando el sufijo francés -ité (puedes ver -ity para más información). Para 1844, ya se usaba en el contexto de "unión sexual promiscuo", originalmente refiriéndose a las relaciones entre diferentes razas de personas. Antes, se utilizaba la palabra promiscuousness, que ya era común en 1773 y se empezó a usar específicamente para el contexto sexual en 1808.

Entradas relacionadas

Alrededor de 1600, se usaba para describir a personas o cosas que estaban "mezcladas de manera confusa o indiscriminada, compuestas por partes o individuos agrupados sin orden, formadas por una mezcla desordenada." Proviene del latín promiscuus, que significa "mezclado, indiscriminado, en común, sin distinción, al que todos pueden acceder sin distinción." Se forma a partir de pro (ver pro-) y miscere, que significa "mezclar" (derivado de la raíz PIE *meik-, que también significa "mezclar").

El significado de "indiscriminado en relaciones sexuales" se registra en 1857, derivado de promiscuity en un sentido relacionado, y luego evolucionó hacia "no limitado a una sola persona." El adjetivo latino también se usaba en contextos sexuales, especialmente con conubia, que se refería a la unión sexual entre patricios y plebeyos. Términos relacionados incluyen Promiscuously y promiscuousness.

El elemento que forma palabras, creando sustantivos abstractos a partir de adjetivos y que significa "condición o calidad de ser ______," proviene del inglés medio -ite, del francés antiguo -ete (francés moderno -ité) y directamente del latín -itatem (en nominativo -itas). Este sufijo denota un estado o condición, y se compone de -i- (que puede ser del mismo lexema o una conexión) + el sufijo abstracto común -tas (consulta -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]
En términos generales, la palabra que termina en -ity suele referirse a la calidad de ser lo que describe el adjetivo, o concretamente a un ejemplo de esa calidad, o colectivamente a todos los ejemplos; mientras que la palabra que termina en -ism se refiere a la disposición, o colectivamente a todos aquellos que la sienten. [Fowler]
    Anuncios

    Tendencias de " promiscuity "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "promiscuity"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of promiscuity

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios