Etimología y Historia de proselytism

"quien cambia de una secta, credo, etc. a otro," a finales del siglo XIV, proselite, "un converso, especialmente "un converso pagano al judaísmo" (en escritos bíblicos, por ejemplo, Mateo xxiii.15, Ezequiel xiv.7), del francés antiguo proselite (siglo XIII, francés moderno prosélyte), del latín tardío proselytus, del griego prosēlytos "convertido (al judaísmo), extraño," literalmente "uno que ha venido."

Es un uso sustantivo de un adjetivo que significa "que ha llegado," de pros "de, hacia, en dirección a" (ver pros-) + eleusomai "ir, venir" (del PIE *elu-to-, de la raíz *leudh- "crecer, salir" (ver liberal (adj.)).

Este es un elemento que se utiliza para formar sustantivos que implican una práctica, sistema, doctrina, etc. Proviene del francés -isme o directamente del latín -isma, -ismus (de ahí también el italiano, español -ismo, holandés, alemán -ismus). Su origen se encuentra en el griego -ismos, un sufijo que indica la práctica o enseñanza de algo, derivado de la raíz de los verbos que terminan en -izein. Este último es un elemento que forma verbos y denota la acción relacionada con el sustantivo o adjetivo al que se une. Para distinguir su uso, consulta -ity. El sufijo griego relacionado -isma(t)- influye en algunas formas.