Etimología y Historia de prosecutor

A principios del siglo XV, prosecuten significaba "dar seguimiento, perseguir con el objetivo de llevar a cabo o obtener" (alguna acción o curso). Provenía del latín prosecutus, participio pasado de prosequi, que se traduce como "seguir después, acompañar; perseguir, acosar; atacar, asaltar, abusar". Este verbo se formaba a partir de pro-, que significa "hacia adelante" (ver pro-), y sequi, que significa "seguir" (derivado de la raíz PIE *sekw- (1), que también significa "seguir"). La acepción de "llevar ante un tribunal de justicia, buscar obtener mediante un proceso legal" se documenta desde la década de 1570. En el francés antiguo, el verbo latino se transformó en prosequer, que en su forma vulgar era porsuir, y este último evolucionó en inglés hasta convertirse en pursue.