Significado de proselytize

proselytize:

convertir a alguien a una religión o doctrina; hacer prosélitos

Etimología y Historia de proselytize

proselytize(v.)

En la década de 1670, se utilizó el término para referirse a "hacer prosélitos," derivado de proselyte + -ize. El significado transitivo de "convertir a alguien a una religión, doctrina, etc." ya se documenta en 1796. Términos relacionados incluyen Proselytized y proselytizing. La forma verbal anterior era simplemente proselyte, utilizada en la década de 1620.

También de: 1670s

Entradas relacionadas

proselyte(n.)

"quien cambia de una secta, credo, etc. a otro," a finales del siglo XIV, proselite, "un converso, especialmente "un converso pagano al judaísmo" (en escritos bíblicos, por ejemplo, Mateo xxiii.15, Ezequiel xiv.7), del francés antiguo proselite (siglo XIII, francés moderno prosélyte), del latín tardío proselytus, del griego prosēlytos "convertido (al judaísmo), extraño," literalmente "uno que ha venido."

Es un uso sustantivo de un adjetivo que significa "que ha llegado," de pros "de, hacia, en dirección a" (ver pros-) + eleusomai "ir, venir" (del PIE *elu-to-, de la raíz *leudh- "crecer, salir" (ver liberal (adj.)).

proselytise(v.)

Principalmente, esta es la forma británica de escribir proselytize (consulta la entrada). Para el sufijo, consulta -ize. Relacionado: Proselytised; proselytising.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " proselytize "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "proselytize"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of proselytize