Etimología y Historia de psychoactive

A mediados del siglo XIV, se usaba actif y active para referirse a alguien "dedicado a la actividad mundana", en contraste con contemplative o monastic. Esta forma proviene del francés antiguo actif (siglo XII) y del latín activus, que a su vez se deriva de actus, que significa "una acción" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *ag-, que significa "impulsar, extraer o mover").

Más tarde, a finales del siglo XIV, se empezó a usar para describir a alguien "capaz de actuar", en oposición a passive. En la década de 1590, adquirió el significado de "enérgico, vivaz". La acepción de "trabajando, efectivo, en funcionamiento" (en contraste con inactive) surgió en la década de 1640. El término gramatical active voice se documenta desde 1765, y el uso gramatical de active, que indica que el sujeto realiza la acción y no la recibe, se registra a mediados del siglo XV (en oposición a passive o reflexive).

El elemento formador de palabras que significa "mente, mental; espíritu, inconsciente" proviene de la forma combinada griega de psykhē, que se traduce como "el alma, la mente, el espíritu; la vida, la vida de uno, el principio o entidad invisible que anima y dirige el cuerpo físico; entendimiento, la mente (como sede del pensamiento), facultad de la razón" (ver psyche). También se usaba para formar compuestos en griego, como psychapates, que significa "que engaña el alma" (con apate, que significa "engaño").