Anuncios

Significado de puff

soplo; bocanada; pastelito ligero

Etimología y Historia de puff

puff(n.)

Alrededor de 1200, puf, puffe, posiblemente del inglés antiguo, pyf, que significa "ráfaga corta y rápida de viento; acción de soplar," derivado de puff (verbo). El significado de "tipo de masa ligera" se registra desde finales del siglo XIV; el de "pequeño almohadón de textura suave o esponjosa para aplicar polvo en la piel o el cabello" aparece en la década de 1650.

A partir de la década de 1560, se usa en un sentido figurado para referirse a "presunción vacía o vana;" el significado de "lisonja, elogio exagerado" se documenta desde 1732. Su uso despectivo para "hombre homosexual" se registra en 1902 (comparar con poof (sustantivo 2)).

puff(v.)

El inglés antiguo pyffan, *puffian significa "soplar con la boca" y tiene un origen imitativo. Se puede comparar con pouf, que proviene del francés. Se usaba especialmente para "soplar con ráfagas rápidas e intermitentes" (principios del siglo XIV). La acepción "jadeo, respirar con dificultad y rapidez" aparece a finales del siglo XIV.

La interpretación "llenar, inflar o expandir con aliento o aire" surge en la década de 1530. El sentido intransitivo, que se refiere a pequeñas protuberancias y abultamientos redondeados, se registra en 1725. La acepción figurativa transitiva de "exaltar" aparece en la década de 1530, y a principios del siglo XVIII comienza a matizarse hacia "alabar con interés propio, dar elogios excesivos o serviles." Relacionado: Puffed; puffing.

Entradas relacionadas

"hombre afeminado, homosexual masculino," alrededor de 1850, quizás una corrupción de puff. La forma extendida australiana poofter está atestiguada desde 1910.

"estilo de tocado femenino elaborado," 1817 (en referencia a estilos de alrededor de 1780), del francés bouffer "soplar, inflar," probablemente de origen imitativo. En la confección de prendas, en referencia a una parte recogida en un moño, registrado desde 1869; en referencia a cojines sobrecargados, 1884. Como verbo hacia 1882 (implicado en pouffed).

Anuncios

Tendencias de " puff "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "puff"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of puff

Anuncios
Tendencias
Anuncios