Etimología y Historia de puff

Alrededor de 1200, puf, puffe, posiblemente del inglés antiguo, pyf, que significa "ráfaga corta y rápida de viento; acción de soplar," derivado de puff (verbo). El significado de "tipo de masa ligera" se registra desde finales del siglo XIV; el de "pequeño almohadón de textura suave o esponjosa para aplicar polvo en la piel o el cabello" aparece en la década de 1650.

A partir de la década de 1560, se usa en un sentido figurado para referirse a "presunción vacía o vana;" el significado de "lisonja, elogio exagerado" se documenta desde 1732. Su uso despectivo para "hombre homosexual" se registra en 1902 (comparar con poof (sustantivo 2)).

El inglés antiguo pyffan, *puffian significa "soplar con la boca" y tiene un origen imitativo. Se puede comparar con pouf, que proviene del francés. Se usaba especialmente para "soplar con ráfagas rápidas e intermitentes" (principios del siglo XIV). La acepción "jadeo, respirar con dificultad y rapidez" aparece a finales del siglo XIV.

La interpretación "llenar, inflar o expandir con aliento o aire" surge en la década de 1530. El sentido intransitivo, que se refiere a pequeñas protuberancias y abultamientos redondeados, se registra en 1725. La acepción figurativa transitiva de "exaltar" aparece en la década de 1530, y a principios del siglo XVIII comienza a matizarse hacia "alabar con interés propio, dar elogios excesivos o serviles." Relacionado: Puffed; puffing.