Significado de pulse

pulse:

pulso; latido; golpe

Etimología y Historia de pulse

pulse(n.1)

"un latido, un golpe, un pulso," especialmente un latido medido, regular o rítmico, a principios del siglo XIV, proveniente del francés antiguo pous, pulse (finales del siglo XII, francés moderno pouls) y directamente del latín pulsus (en pulsus venarum "latido de la sangre en las venas"), participio pasado de pellere "empujar, impulsar" (de la raíz PIE *pel- (5) "empujar, golpear, conducir").

Usos extendidos, como en sentir, vida, opinión, etc., se atestiguan desde principios del siglo XVI. El uso figurado para "vida, vitalidad, energía esencial" es de la década de 1530.

También de: early 14c.

pulse(n.2)

"guisantes, frijoles, lentejas; las semillas comestibles de cualquier planta leguminosa," a finales del siglo XIII, puls, del francés antiguo pouls, pous, pols y directamente del latín puls "gachas espesas, avena, papilla," que se sospecha que proviene (quizás a través del etrusco) del griego poltos "gachas" hechas de harina, o ambas palabras griega y latina podrían tener la misma fuente (comparar con pollen), que podría ser un préstamo de una lengua mediterránea no indoeuropea o una raíz indoeuropea aún desconocida.

También de: late 13c.

pulse(v.)

"golpear, latir," como lo hacen las arterias o el corazón, principios del siglo XV, pulsen, derivado de pulse (sustantivo 1) o del latín pulsare que significa "golpear, latir." Relacionado: Pulsed; pulsing.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

pollen(n.)

Desde 1760, el término botánico se refiere al polvo fino y amarillento que actúa como el elemento fertilizante de las flores (introducido por Linné en 1751). Anteriormente, se conocía como "harina fina" en la década de 1520. Proviene del latín pollen, que significa "polvo de molino" o "harina fina." Este término está relacionado con polenta, que se traduce como "cebada pelada," y probablemente con el griego poltos, que significa "papilla" o "gachas," así como con el sánscrito pálalam, que se refiere a "semillas molidas." Sin embargo, el origen último de la palabra sigue siendo incierto.

poultice(n.)

masa blanda y generalmente tibia de harina, etc., y hierbas, aplicada a heridas o inflamaciones en el cuerpo," una alteración del siglo XVII del inglés medio pultes (finales del siglo XIV), del latín medieval pultes, que a su vez proviene del latín pultes, plural de puls "papilla" (ver pulse (n.2)). La forma moderna en inglés predominó a partir de mediados del siglo XVIII.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " pulse "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "pulse"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pulse