Etimología y Historia de purist

A mediados del siglo XIII, se usaba para describir el oro como "sin aleaciones". Hacia el año 1300, el término también significaba "sin mezclar, no adulterado, homogéneo" y se utilizaba para referirse a algo "total, completo, absoluto" o "simple, meramente". Además, se empleaba para describir a personas "sexualmente puras, vírgenes, castas". En el inglés antiguo existía la palabra purlamb, que significaba "cordero sin mancha". Este término proviene del francés antiguo pur, que significaba "puro, simple, absoluto, sin aleaciones" y, en un sentido figurado, "simple, puro, mero" (siglo XII). Su raíz se encuentra en el latín purus, que se traduce como "limpio, claro, sin mezclar, sin adornos, casto, inmaculado".

Se cree que esta palabra proviene de la raíz protoindoeuropea *peue-, que significa "purificar, limpiar". Esta misma raíz dio origen al latín putus, que significa "claro, puro", y al sánscrito pavate, que se traduce como "purifica, limpia", así como putah, que significa "puro". En medio irlandés, la palabra ur se usaba para describir algo "fresco, nuevo", y en alto alemán antiguo, fowen significaba "tamizar".

El término reemplazó al inglés antiguo hlutor. Su significado de "libre de corrupción moral" se documenta a mediados del siglo XIV. En el contexto de las líneas de sangre, se atestigua su uso a finales del siglo XV. En la música, la acepción de "matemáticamente perfecto" se registró en 1872.

Desde 1803, en el ámbito del lenguaje, se refiere a la "exclusión de cualquier tipo de mezcla," a menudo con una connotación negativa, como una "afectación escrupulosa de una pureza rígida." Proviene del francés purisme (ver purist + -ism). Como movimiento en la pintura y escultura que rechazaba el cubismo y volvía a la representación del objeto físico, se usó con mayúscula P- a partir de 1921.

El elemento que forma palabras y significa "quien hace o realiza algo", también se usa para indicar adherencia a una cierta doctrina o costumbre. Proviene del francés -iste y directamente del latín -ista (origen también del español, portugués e italiano -ista), y se remonta al griego, donde el sufijo para formar sustantivos de agente era -istes. Este, a su vez, proviene de -is-, que era la terminación de la raíz de los verbos en -izein, más el sufijo de agente -tes.

La variante -ister (como en chorister, barrister) proviene del francés antiguo -istre, influenciada erróneamente por ministre. La variante -ista proviene del español y se popularizó en el inglés americano de los años 70 gracias a los nombres de los movimientos revolucionarios latinoamericanos.