Anuncios

Significado de purify

purificar; limpiar; refinar

Etimología y Historia de purify

purify(v.)

A mediados del siglo XIV, se utilizaba el término purifien, que significa "liberar de contaminación espiritual". Proviene del francés antiguo purefier, que se traduce como "purificar, limpiar, refinar" y data del siglo XII. Este, a su vez, se origina en el latín purificare, que significa "hacer puro", compuesto por purus, que significa "puro" (puedes consultar pure), y la forma combinada de facere, que significa "hacer" (procedente de la raíz indoeuropea *dhe-, que significa "colocar, poner"). La acepción "libre de materia extraña" se documenta desde finales del siglo XIV. Términos relacionados incluyen Purified y purifying.

Entradas relacionadas

A mediados del siglo XIII, se usaba para describir el oro como "sin aleaciones". Hacia el año 1300, el término también significaba "sin mezclar, no adulterado, homogéneo" y se utilizaba para referirse a algo "total, completo, absoluto" o "simple, meramente". Además, se empleaba para describir a personas "sexualmente puras, vírgenes, castas". En el inglés antiguo existía la palabra purlamb, que significaba "cordero sin mancha". Este término proviene del francés antiguo pur, que significaba "puro, simple, absoluto, sin aleaciones" y, en un sentido figurado, "simple, puro, mero" (siglo XII). Su raíz se encuentra en el latín purus, que se traduce como "limpio, claro, sin mezclar, sin adornos, casto, inmaculado".

Se cree que esta palabra proviene de la raíz protoindoeuropea *peue-, que significa "purificar, limpiar". Esta misma raíz dio origen al latín putus, que significa "claro, puro", y al sánscrito pavate, que se traduce como "purifica, limpia", así como putah, que significa "puro". En medio irlandés, la palabra ur se usaba para describir algo "fresco, nuevo", y en alto alemán antiguo, fowen significaba "tamizar".

El término reemplazó al inglés antiguo hlutor. Su significado de "libre de corrupción moral" se documenta a mediados del siglo XIV. En el contexto de las líneas de sangre, se atestigua su uso a finales del siglo XV. En la música, la acepción de "matemáticamente perfecto" se registró en 1872.

A finales del siglo XIV, purificacioun se refería a "la purificación ritual, una limpieza del alma de la culpa o la contaminación," especialmente en relación con la Fiesta de la Purificación de la Virgen María. Proviene del francés antiguo purificacion, y este a su vez del latín purificationem (en nominativo purificatio), que significa "una purificación." Es un sustantivo que describe una acción, derivado de la raíz del participio pasado de purificare, que significa "hacer puro" (consulta purify). El sentido más general de "liberación de suciedad o contaminación" apareció en la década de 1590.

Anuncios

Tendencias de " purify "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "purify"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of purify

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "purify"
Anuncios