Etimología y Historia de reductio ad absurdum

"ilógico en su esencia," década de 1550, del francés absurde (siglo XVI), que proviene del latín absurdus, que significa "fuera de tono, discordante." En un sentido figurado, se usaba para describir algo "incongruente, ridículo, tonto o sin sentido." Se forma a partir de ab-, que significa "fuera de, alejado de," posiblemente actuando aquí como un prefijo intensivo, y surdus, que significa "sordo, mudo o insensible." Este último podría tener su origen en una raíz protoindoeuropea imitativa que sugiere "zumbido" o "susurro," como se ve en susurration. Así, el significado básico podría interpretarse como "desentonado" o "fuera de armonía."

Sin embargo, de Vaan señala que "sordo" puede tener dos interpretaciones semánticas: "quien no puede oír" y "quien no es oído." Por lo tanto, ab-surdus podría entenderse como "lo que no se escucha" o "lo que pasa desapercibido." En inglés moderno, el término ha adoptado el sentido figurado latino, que sugiere algo "fuera de la razón o de la lógica." Relacionado: Absurdly (absurdamente); absurdness (absurdidad). La expresión Theater of the absurd (Teatro del absurdo) se documenta desde 1961.

A principios del siglo XV, reduccioun se usaba para referirse a "un regreso a un estado anterior" (un significado que ahora está obsoleto) y también para describir "una conquista o sometimiento" (de un pueblo, entre otros). Esta palabra proviene del francés antiguo reducion (siglo XIII, francés moderno réduction) y se deriva directamente del latín reductionem (en nominativo reductio), que significa "un regreso, restauración". Es un sustantivo que indica acción, formado a partir de la raíz del participio pasado de reducere (consulta reduce). El significado de "disminución, reducción" apareció en la década de 1670, mientras que el uso químico de "regreso a una forma más simple" data de la década de 1660.