Significado de absurd

absurd:

absurdo; ilógico; ridículo

Etimología y Historia de absurd

absurd(adj.)

"ilógico en su esencia," década de 1550, del francés absurde (siglo XVI), que proviene del latín absurdus, que significa "fuera de tono, discordante." En un sentido figurado, se usaba para describir algo "incongruente, ridículo, tonto o sin sentido." Se forma a partir de ab-, que significa "fuera de, alejado de," posiblemente actuando aquí como un prefijo intensivo, y surdus, que significa "sordo, mudo o insensible." Este último podría tener su origen en una raíz protoindoeuropea imitativa que sugiere "zumbido" o "susurro," como se ve en susurration. Así, el significado básico podría interpretarse como "desentonado" o "fuera de armonía."

Sin embargo, de Vaan señala que "sordo" puede tener dos interpretaciones semánticas: "quien no puede oír" y "quien no es oído." Por lo tanto, ab-surdus podría entenderse como "lo que no se escucha" o "lo que pasa desapercibido." En inglés moderno, el término ha adoptado el sentido figurado latino, que sugiere algo "fuera de la razón o de la lógica." Relacionado: Absurdly (absurdamente); absurdness (absurdidad). La expresión Theater of the absurd (Teatro del absurdo) se documenta desde 1961.

También de: 1550s

Entradas relacionadas

susurration(n.)

"un susurro, un murmullo," alrededor de 1400, susurracioun, del latín susurrationem (nominativo susurratio), un sustantivo que describe la acción derivado de la raíz del participio pasado de susurrare, que significa "zumbar, murmurar," y proviene de susurrus, que se traduce como "un murmullo, un susurro." Se cree que esto es una reduplicación de un término imitativo del protoindoeuropeo *swer-, que significa "zumbar, susurrar" (también es la raíz de palabras en sánscrito como svarati que significa "suena, resuena," en griego syrinx que se traduce como "flauta," en latín surdus que significa "sordo, mudo," en eslavo antiguo svirati que significa "silbar," en lituano surma que se traduce como "trompeta, chirimía," en alemán schwirren que significa "zumbar," y en inglés antiguo swearm que se traduce como "un enjambre").

absurdity(n.)

A finales del siglo XV, absurdite, que significa "aquello que es absurdo," proviene del latín tardío absurditatem (en nominativo absurditas), que se traduce como "disonancia, incongruencia." Este sustantivo describe un estado derivado del latín absurdus, que significa "fuera de tono." En un sentido figurado, se utiliza para describir algo "incongruente, ridículo o sin sentido" (consulta absurd).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " absurd "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "absurd"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of absurd