Etimología y Historia de remonstration

A finales del siglo XV, la palabra se usaba para referirse a "una apelación o solicitud," un significado que hoy en día está en desuso. Proviene del francés antiguo remonstrance (siglo XV, en francés moderno remontrance), que a su vez se origina en el latín medieval remonstrantia. Esta última se forma a partir del participio presente de remonstrare, que significa "señalar o mostrar." Este verbo se compone de re-, que en este contexto podría funcionar como un prefijo intensivo (consulta re-), y monstrare, que en latín significa "mostrar" (ve monster).

El significado actual de "una representación formal y contundente de razones o una declaración de hechos en contra de algo que se denuncia o se opone" comenzó a usarse en la década de 1620. También ha tenido connotaciones específicas en contextos políticos y eclesiásticos a lo largo de la historia. Relacionado: Remonstrant (sustantivo y adjetivo).

En la década de 1590, se usaba para significar "hacer evidente, mostrar claramente," un sentido que ahora está obsoleto. Se considera una formación regresiva a partir de remonstration, o podría provenir del latín medieval remonstratus, que es el participio pasado de remonstrare, que significa "demostrar" (consulta remonstrance). La acepción de "exhibir o presentar razones contundentes en contra" de un acto, medida, etc., surgió en la década de 1690. Relacionado: Remonstrated; remonstrating.