Etimología y Historia de remonstrance

A principios del siglo XIV, la palabra monstre se usaba para referirse a un "animal o humano deformado, una criatura afectada por un defecto de nacimiento." Provenía del francés antiguo monstre o mostre, que significaba "monstruo, monstruosidad" y se remontaba al siglo XII. Su origen se encuentra en el latín monstrum, que aludía a un "presagio divino (especialmente uno que indicaba desgracia), un portentoso aviso, una señal; una forma anormal; un monstruo o una monstruosidad." En un sentido más figurado, también se usaba para describir un "carácter repulsivo, un objeto de temor, un acto horrible, una abominación." Esta palabra latina derivaba de monere, que significaba "recordar, hacer que alguien recuerde, contar algo; advertir, aconsejar, instruir, enseñar." Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *moneie-, que significaba "hacer pensar en, recordar," y era una forma sufijada (causativa) de la raíz *men- (1), que significaba "pensar."

Los animales anormales o prodigiosos eran vistos como signos o presagios de males inminentes. Hacia finales del siglo XIV, el término se amplió para incluir a los animales fabulosos compuestos por partes de otras criaturas, como el centauro o el grifo. La acepción de "animal de tamaño gigantesco" surgió en la década de 1520, mientras que la idea de "persona de crueldad o maldad inhumana, alguien considerado horroroso por su deformidad moral" apareció en la década de 1550. Como adjetivo, para describir algo "de tamaño extraordinario," se utilizó a partir de 1837. En inglés antiguo, el monstruo Grendel era un aglæca, un término relacionado con aglæc, que significaba "calamidad, terror, angustia, opresión." La expresión Monster movie, que se refiere a "una película que presenta a un monstruo como elemento principal," data de 1958, aunque monster film ya se usaba desde 1941.

En la década de 1590, se usaba para significar "hacer evidente, mostrar claramente," un sentido que ahora está obsoleto. Se considera una formación regresiva a partir de remonstration, o podría provenir del latín medieval remonstratus, que es el participio pasado de remonstrare, que significa "demostrar" (consulta remonstrance). La acepción de "exhibir o presentar razones contundentes en contra" de un acto, medida, etc., surgió en la década de 1690. Relacionado: Remonstrated; remonstrating.