Anuncios

Significado de renter

arrendatario; inquilino; propietario que alquila

Etimología y Historia de renter

renter(n.)

A finales del siglo XIV (a finales del siglo XIII como apellido), se usaba para referirse a "quien alquila o arrienda a otros, propietario; quien cobra el alquiler", un sustantivo agente derivado del verbo rent. También en inglés medio se usaba para describir un "lugar de residencia por el cual se paga alquiler" (principios del siglo XV). El significado de "arrendatario, inquilino, propietario que paga alquiler" apareció en la década de 1650. En sus primeros usos, a menudo se refería a fincas; más tarde, se usó comúnmente para inquilinos de edificios o apartamentos.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

rent(v.)

A mediados del siglo XV, se usaba el término renten para referirse a "alquilar propiedades, otorgar posesión y disfrute a cambio de una compensación pagada en forma de renta," proveniente del francés antiguo renter que significa "pagar cuotas," o de rent (sustantivo 1). Está relacionado con Rented y renting.

Anteriormente, a mediados del siglo XIV, se utilizaba en un sentido más general, como "proveer de ingresos, dotar de renta." El significado de "tomar y mantener a cambio de renta" surgió en la década de 1520. El uso intransitivo de "ser alquilado por renta" data de 1784.

El prefijo rent-a- aparece documentado en 1921, principalmente en negocios que alquilaban diferentes marcas de automóviles (Rentacar es una marca registrada en EE. UU. desde 1924); se ha ampliado a otros usos "temporales" desde 1961.

    Anuncios

    Tendencias de " renter "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "renter"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of renter

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "renter"
    Anuncios