Significado de renown

renown:

fama; renombre; reputación

Etimología y Historia de renown

renown(n.)

Alrededor del año 1300, renoun se usaba para referirse a la "fama o gloria que se asocia a una persona, lugar, etc.; reputación," especialmente una buena reputación, es decir, "el estado de tener un nombre exaltado." Este término proviene del anglo-francés renoun y del antiguo francés renon, que significaban "renombre, fama, reputación." Se deriva de renomer, que significa "hacer famoso," y a su vez de re-, que aquí podría interpretarse como "repetidamente" (consulta re-), y nomer, que significa "nombrar," del latín nominare, que también significa "nombrar" (ve nominate).

En latín medieval existía renominare, que significaba "hacer famoso." En el antiguo francés, renominer parecía significar "nombrar de nuevo, repetir, renombrar." El verbo en inglés medio reknouen, renouen, que significaba "hacer conocido, reconocer," se ha asimilado al sustantivo a través de renowned. En el argot universitario alemán de antaño, un reknowner (en alemán renommist) era "un fanfarrón, un presumido."

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

nominate(v.)

En la década de 1540, el verbo "nominate" se usaba para "llamar o mencionar por nombre" (era común en el siglo XVII, pero hoy en día es raro o está obsoleto). Se formó a partir de nomination o del latín nominatus, que es el participio pasado de nominare, que significa "nombrar, llamar por nombre, dar un nombre a alguien", y también "designar para un cargo". Esta última acepción proviene de nomen, que significa "nombre" (y que se deriva de la raíz PIE *no-men-, que también significa "nombre"). Más tarde, en la década de 1560, el verbo adquirió el significado de "designar o nombrar a alguien para un cargo o deber específico". Hacia 1600, se utilizó también para "proponer o inscribir formalmente el nombre de alguien como candidato en una elección". Además, ocasionalmente se empleó desde alrededor de 1600 con el sentido de "dar un nombre a algo". Relacionado: Nominated; nominating.

renowned(adj.)

"celebrado, famoso," a finales del siglo XIV, un adjetivo en participio pasado formado a partir de renounen "hacer (un nombre) famoso, honrado o celebrado," alrededor de 1400, proveniente de renown (sustantivo). El verbo ha caído en desuso, excepto por este derivado.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " renown "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "renown"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of renown