Anuncios

Significado de retarder

frenador; sustancia que ralentiza una reacción; dispositivo que detiene o retrasa algo

Etimología y Historia de retarder

retarder(n.)

En la década de 1640, se usaba para referirse a "aquello o quien verifica o retrasa," como un sustantivo agente derivado de retard (verbo). En el ámbito científico, el término adquirió el significado de "sustancia que ralentiza una reacción" hacia 1878. Más tarde, en 1937, se utilizó específicamente para describir mecanismos de frenado, inicialmente en vagones de tren.

También de: 1640s

Entradas relacionadas

retard(v.)

Finales del siglo XV, retarden, "hacer lento o más lento; retener, obstaculizar, retrasar" (transitivo), proviene del francés retarder "frenar, retener (a alguien), impedir (que alguien haga algo); detenerse" (siglo XIII) y directamente del latín retardare "hacer lento, retrasar, retener, obstaculizar" (ver retardation). Relacionado: Retarded; retarding. El sentido intransitivo de "ser retrasado" aparece en la década de 1640. 

El sustantivo retard se registra desde 1788 en el sentido de "retardo, retraso;" desde 1970 en el significado ofensivo de "persona retrasada," originalmente en inglés americano, con acento en la primera sílaba. Otras palabras usadas para "quien es mentalmente retrasado" incluyen retardate (1956, del latín retardatus), y los periódicos estadounidenses de las décadas de 1950 y 1960 a menudo usaban retardee (1950).

    Anuncios

    Tendencias de " retarder "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "retarder"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of retarder

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "retarder"
    Anuncios