Anuncios

Significado de revel

fiesta ruidosa; celebración; disfrute intenso

Etimología y Historia de revel

revel(n.)

Finales del siglo XIV (alrededor de 1200 como apellido), "fiesta desenfrenada," también una ocasión para ello, proviene del francés antiguo revel, resvel que significa "entretenimiento, jolgorio," un sustantivo verbal derivado de reveler, también rebeller (siglo XIV) que significa "ser desordenado, hacer fiesta" (ver rebel (adj.)). "El desarrollo del significado en francés antiguo es 'rebeldía, tumulto, disturbio, alegría ruidosa'" [OED].

Antiguamente, especialmente se refería a un tipo de baile o actuación que se daba en conexión con máscaras o desfiles, una procesión de baile (generalmente revels). Relacionado: revel-rout que significa "multitud alborotada."

revel(v.)

A principios del siglo XIV, revelen significaba "feast in a noisy manner, make merry" (celebrar de manera ruidosa, alegrarse). A finales del siglo XIV, el término evolucionó a "take part in revels" (participar en festividades), proveniente del francés antiguo reveler, que también se escribía rebeller y significaba "be disorderly, make merry; rebel, be riotous" (ser desordenado, alegrarse; rebelarse, ser alborotador). Este último se derivaba del latín rebellare, que significa "rebelarse" (consulta rebel (v.)). La acepción "take great pleasure in" (disfrutar mucho de) se documenta en 1754. Términos relacionados incluyen: Reveled, reveling, revelled, revelling.

Entradas relacionadas

Alrededor de 1300, se usaba para describir a quienes "resistían a un gobierno o ley establecidos o legítimos, insurreccionalistas; al margen de la ley." Proviene del francés antiguo rebelle, que significaba "terco, obstinado, rebelde" (siglo XII), y se deriva directamente del latín rebellis, que se traduce como "insurgente, rebelde." Este término latino proviene de rebellare, que significa "rebelarse, levantarse en armas," y se forma a partir de re-, que puede significar "opuesto, en contra" o incluso "de nuevo" (consulta re-), combinado con bellare, que significa "hacer la guerra." Esta última proviene de bellum, que significa "guerra" (puedes ver más en bellicose). Para la década de 1680, ya se utilizaba para referirse a algo que "pertenece a o es controlado por rebeldes."

También reveller, a finales del siglo XIV, revelour, "quien se entrega a los festejos, quien participa en las celebraciones," de ahí también "quien lleva una vida desordenada o licenciosa," del francés antiguo revelour, un sustantivo que indica la acción de reveler "ser desordenado; hacer fiesta" (ver revel (v.)).

"acto de festejarse; celebración alegre, festividad bulliciosa, diversión," principios del siglo XV, revelrie, de revel (sustantivo) + -ery.

    Anuncios

    Tendencias de " revel "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "revel"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of revel

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios