Significado de rift

rift:

fisura; ruptura; desgarrón

Etimología y Historia de rift

rift(n.)

A principios del siglo XIV, se utilizaba para referirse a "una hendidura, una ruptura, un acto de desgarrar o rasgar," y proviene de una fuente escandinava (se puede comparar con el danés y noruego rift, que significa "una hendidura," y el antiguo islandés ript —pronunciado "rift"— que significa "brecha"). Está relacionado con el nórdico antiguo ripa y rifa, que significan "desgarrar, romper un contrato" (puedes consultar riven). Es probable que en el inglés medio haya sido influenciado por rive (verbo).

Desde finales del siglo XIV, se usaba para describir "una hendidura, fisura o abismo en la tierra;" alrededor de 1400, se empezó a usar también para referirse a "una grieta, una hendidura o una abertura similar" en cualquier cosa. Su uso figurado comenzó en la década de 1620. El sentido geológico moderno específico de "gran falla que corre paralela al relieve" se estableció en 1921. Como verbo, se documenta alrededor de 1300 con el significado de "partir, formar fisuras, abrirse."

También de: early 14c.

Entradas relacionadas

rive(v.)

La expresión "desgarrar en pedazos, separar con fuerza" data de alrededor del año 1200 y proviene de una fuente escandinava o germánica del Mar del Norte, similar al antiguo nórdico rifa, que significa "desgarrar" o "romper". Esta palabra se origina en el protogermánico *rifanan, que también significa "desgarrar" o "rasguñar". Se puede comparar con el sueco rifva y el danés rive, que significan "rasguñar" o "desgarrar". Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *rei-, que significa "rasguñar, desgarrar, cortar" (véase riparian).

riven(adj.)

"split, cloven, burst asunder," alrededor del año 1300, adjetivo en participio pasado de rive "to tear, rend."

riparian(adj.)

"de o relacionado con las orillas de los ríos, situado en o cerca de una orilla," 1849, con -an + el latín riparius "de una orilla de río," proveniente de riparia "orilla," que más tarde se usó para referirse al flujo de agua entre las orillas, derivado de ripa "(pendiente) orilla de un río, costa."

Probablemente etimológicamente significa "quiebre" (indicando la caída desde el nivel del suelo hasta el lecho del río), o "aquello que es cortado por el río," de la raíz indoeuropea *rei- "rasgar, cortar" (fuente también del griego ereipia "ruinas," eripne "pendiente, precipicio;" nórdico antiguo rifa "quiebre, rasgar;" danés rift "brecha," alto alemán medio rif "orilla de río, costa;" inglés riven, rift).

Riparious, refiriéndose a animales, "que viven en o cerca de las orillas de los ríos," es de la década de 1650.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " rift "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "rift"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of rift