Anuncios

Significado de rifle

arma de fuego portátil con cañón estriado; fusil

Etimología y Historia de rifle

rifle(n.)

"arma de fuego portátil con un cañón o cañones que tienen un estriado en espiral," ya en 1775; el término se usaba antes para referirse a los propios estriados (1751), y es un uso sustantivo derivado de rifled pistol, en la década de 1680, proveniente del verbo rifle que significa "cortar estriados en espiral" (en un cañón de arma); consulta rifle (v.2).

Las espirales le dan rotación al proyectil, lo que hace su vuelo más preciso. Rifles "tropas armadas con rifles," a veces como parte del nombre de una unidad, aparece en 1843. Rifle-range es de 1850 y significa "distancia que puede alcanzar una bala de rifle" (también, y antes rifle-shot, 1803); el sentido de "lugar para disparar con rifle" es de 1862. Rifle-ball data de 1884; el término siguió usándose incluso después de que las balas cilíndricas con cabezas cónicas reemplazaran a las redondas.

rifle(v.1)

A principios del siglo XIV, riflen (implicado en rifling), que significa "saquear o despojar" (un lugar, casa, receptáculo, bolsa, etc.), proviene del francés antiguo rifler, que se traduce como "despojar, robar, saquear, pelar (la piel o corteza), esquilar." Su significado literal es "rasguñar, raspar" y se usaba desde el siglo XII. Se cree que tiene un origen germánico, similar a palabras como el inglés antiguo geriflian ("arrugar"), el alto alemán antiguo riffilon ("desgarrar al frotar"), y el nórdico antiguo rifa ("agarrar, apresar; tirar, romper, desgarrar"), así como hrifsa ("robar, saquear").

Desde mediados del siglo XIV, el término se utilizaba para describir "robar a alguien de manera exhaustiva," especialmente al registrar bolsillos y prendas de vestir. Relacionado: Rifled; rifling.

rifle(v.2)

En la fabricación de armas, significa "cortar estrías en espiral en" (el cañón de un arma), de la década de 1630, probablemente del francés rifler, del francés antiguo rifler "rasguñar o estriar" (ver rifle (v.1)). Relacionado: Rifled; rifling.

Entradas relacionadas

Rifle que utiliza aire comprimido para disparar el proyectil, 1851, de air (n.1) + rifle (n.).

También riff-raff, a finales del siglo XV, "personas de carácter despreciable o de baja condición," proveniente del anterior rif and raf (anglo-francés rif et raf) que significaba "uno y todos, todos; cada pedazo, todo," y también "barro, desechos, cosas de poco valor" (mediados del siglo XIV). Esto se deriva del francés antiguo rif et raf, de rifler que significa "estropear, despojar" (ver rifle (v.)). El segundo elemento proviene de raffler "llevarse," relacionado con rafle "saqueo," o de raffer "arrancar, barrer juntos" (ver raffle (n.)); la palabra probablemente se creó más por una aliteración sugerente de medio-rima que por su sentido.

El significado de "desechos, escoria o chusma de una comunidad" aparece en la década de 1540. En colecciones de términos de asociación del siglo XV, un grupo de jóvenes o muchachos se describía como a raffle of knaves.

Anuncios

Tendencias de " rifle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "rifle"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of rifle

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "rifle"
Anuncios