Significado de rivet

rivet:

remache; fijar con remaches; clavar

Etimología y Historia de rivet

rivet(n.)

Alrededor de 1300, se usaba para referirse a "apretar en un clavo"; hacia 1400, adquirió el significado de "pequeño pin o perno de metal corto que se inserta a través de un agujero en la unión de dos o más piezas de metal," cuya punta se martilla luego para mantenerlas unidas. Proviene del francés antiguo rivet, que significa "clavo, remache," derivado de river, que se traduce como "apretar, fijar, asegurar," aunque su origen es incierto. Podría estar relacionado con el medio neerlandés wriven, que significa "girar, moler," y por lo tanto vinculado a rive (verbo). Otra posibilidad es que la palabra inglesa provenga directamente del medio neerlandés.

También de: c. 1300

rivet(v.)

A principios del siglo XV, riveten significaba "fijar (algo) con remaches," y también "asegurar (un clavo o tornillo) golpeando el remache." Proviene de rivet (sustantivo). El sentido figurado de "captar la atención" aparece alrededor de 1600 (For I mine eyes will rivet to his Face - "Hamlet"). Relacionado: Riveted; riveting.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

rive(v.)

La expresión "desgarrar en pedazos, separar con fuerza" data de alrededor del año 1200 y proviene de una fuente escandinava o germánica del Mar del Norte, similar al antiguo nórdico rifa, que significa "desgarrar" o "romper". Esta palabra se origina en el protogermánico *rifanan, que también significa "desgarrar" o "rasguñar". Se puede comparar con el sueco rifva y el danés rive, que significan "rasguñar" o "desgarrar". Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *rei-, que significa "rasguñar, desgarrar, cortar" (véase riparian).

riveting(adj.)

"commanding attention," 1854, adjetivo en participio presente formado a partir de rivet (verbo). Anteriormente se usaba en un sentido figurado de "clavando" (en el contexto de un argumento, etc.), en la década de 1670. Relacionado: Rivetingly.

riveter(n.)

En 1800, se usó para referirse a "quien remacha," un sustantivo agente derivado del verbo rivet. Para 1884, ya se empleaba para designar "una máquina de remachar." Este mismo término se utilizaba alrededor de 1300 para describir "un remachador" o "un fabricante de remaches."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " rivet "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "rivet"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of rivet