Etimología y Historia de rookie

En la década de 1630, se utilizaba el término para referirse a "fortalecer, reforzar o reparar mediante nuevos suministros". Proviene del francés recruter (siglo XVII), que a su vez se deriva de recrute, que significa "una leva, un recluta" (consulta recruit (n.)). La acepción de "alistar nuevos soldados" se documenta desde la década de 1650, y de ahí se extendió a "obtener nuevos suministros" de cualquier cosa para cualquier propósito (ya en la década de 1660). En particular, se usó para referirse a los estudiantes atletas a partir de 1913. En el contexto de unidades de tropas o clases, significaba "proveer con nuevos hombres, reforzar", y se popularizó en la década de 1770. Términos relacionados incluyen Recruited y recruiting.

[Cuervo europeo], inglés medio roke, del inglés antiguo hroc, del protogermánico *khrokaz (fuente también del nórdico antiguo hrokr, medio holandés roec, holandés roek, medio sueco roka, alto alemán antiguo hruoh "cuervo"), probablemente imitativo de su voz áspera. Comparar con crow (sustantivo), también gaélico roc "croar," sánscrito kruc "gritar." Usado como un término despectivo para personas al menos desde alrededor de 1500, y ampliado en la década de 1570 para significar "un tramposo," especialmente en cartas o dados, también, más tarde "un simple, un ingenuo, alguien propenso a ser engañado" (década de 1590). Para el sentido, comparar con gull (sustantivo 2).