Etimología y Historia de rotter

En inglés medio, roten proviene del inglés antiguo rotian, y se refería a sustancias animales, significando "descomponerse, pudrirse, sufrir descomposición natural" (intransitivo). También se aplicaba a materia vegetal. Su origen se encuentra en el protogermánico *rutjan, que también dio lugar al bajo sajón roton, nórdico antiguo rotna, frisón antiguo rotia, medio holandés roten, holandés rotten y alto alemán antiguo rozzen, todos con el significado de "pudrirse". En alemán moderno, rößen significa "remojar lino". La raíz de estas palabras es *rut-. Relacionados: Rotted (pasado), rotting (gerundio).

Hacia 1200, el término adquirió un nuevo significado: "corromperse moralmente, volverse inmoral". La acepción transitiva de "causar descomposición en" apareció a finales del siglo XIV. La expresión rot in prison (mediados del siglo XIV) sugiere una enfermedad que consume al prisionero.

El sufijo que se usa para crear formaciones jocosas o familiares a partir de nombres comunes o propios (soccer es uno de ellos), se atestigua por primera vez en la década de 1860, en la jerga de los escolares ingleses. "Introducido de la Rugby School en la jerga de la Universidad de Oxford, originalmente en University College, en el trimestre de Michaelmas de 1875" [OED, con una precisión inusual].