Etimología y Historia de rot

En inglés medio, roten proviene del inglés antiguo rotian, y se refería a sustancias animales, significando "descomponerse, pudrirse, sufrir descomposición natural" (intransitivo). También se aplicaba a materia vegetal. Su origen se encuentra en el protogermánico *rutjan, que también dio lugar al bajo sajón roton, nórdico antiguo rotna, frisón antiguo rotia, medio holandés roten, holandés rotten y alto alemán antiguo rozzen, todos con el significado de "pudrirse". En alemán moderno, rößen significa "remojar lino". La raíz de estas palabras es *rut-. Relacionados: Rotted (pasado), rotting (gerundio).

Hacia 1200, el término adquirió un nuevo significado: "corromperse moralmente, volverse inmoral". La acepción transitiva de "causar descomposición en" apareció a finales del siglo XIV. La expresión rot in prison (mediados del siglo XIV) sugiere una enfermedad que consume al prisionero.

A principios del siglo XIV, se usaba para referirse a "decadencia, corrupción, putrefacción", proveniente del verbo rot o de origen escandinavo (comparar con el islandés rot, el sueco röta, el danés røde que significan "decadencia, putrefacción"), o una combinación de ambos, en cualquier caso relacionado con la raíz del verbo. Desde alrededor de 1400, se utilizaba como nombre de una enfermedad en ovejas y, de manera más general, para describir "la condición de putrefacción en una planta o animal, el proceso o estado de estar podrido". El uso coloquial que significa "basura, desechos" surgió en 1848.