Significado de satisfactory

satisfactory:

satisfactorio; que cumple con expectativas; aceptable

Etimología y Historia de satisfactory

satisfactory(adj.)

A mediados del siglo XV, se utilizaba satisfactorie para referirse a algo "expiatorio, capaz de atonar por el pecado." Este término proviene del francés antiguo satisfactoire (siglo XIV) y se deriva directamente del latín medieval satisfactorius, que a su vez proviene del latín satisfactus, el participio pasado de satisfacere. Este último significa "cumplir plenamente, adherirse a, hacer las paces," y se traduce literalmente como "hacer lo suficiente" (consulta satisfy).

El significado de "adecuado, que cumple con las demandas o requisitos del caso" surgió en la década de 1630. Por otro lado, la acepción de "que satisface o contenta plenamente, que justifica una sensación de satisfacción" apareció en la década de 1660. Términos relacionados incluyen Satisfactorily y satisfactoriness. Bentham utilizó satisfactive en 1829 para referirse a algo "relacionado con la reparación."

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

satisfy(v.)

A principios del siglo XV, se usaba satisfien para significar "hacer penitencia," así como "apaciguar, aliviar" y también "cumplir con un deseo, obedecer una orden, saciar una hambre o sed." Esta palabra proviene del francés antiguo satisfiier, que significa "pagar, reembolsar, hacer reparaciones" (siglo XIV; en francés moderno es satisfaire). Su origen se encuentra en el latín satisfacere, que se traduce como "cumplir completamente, hacer frente a, enmendar," y literalmente significa "hacer lo suficiente."

Esta última proviene de satis, que significa "suficiente" (derivado de la raíz protoindoeuropea *sa-, que significa "satisfacer") y facere, que se traduce como "hacer, llevar a cabo, realizar" (procedente de la raíz *dhe-, que significa "poner, establecer").

Desde mediados del siglo XV, se usaba para expresar "hacer reparaciones, pagar daños." El significado de "proporcionar lo suficiente, satisfacer las necesidades" apareció alrededor de 1500. En cuanto a los sentimientos, se utilizó en el sentido de "cumplir o satisfacer el deseo, anhelo o expectativa" a finales del siglo XV (según Caxton). En la década de 1510, comenzó a usarse para "asegurar o liberar de dudas o incertidumbres, proporcionar pruebas suficientes." El sentido intransitivo de "dar satisfacción o contento" se registró alrededor de 1600.

unsatisfactory(adj.)

"no dar satisfacción," década de 1640, derivado de un- (1) "no" + satisfactory (adj.). Relacionado: Unsatisfactorily; unsatisfactoriness. Unsatisfying en el mismo sentido aparece en la década de 1650.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " satisfactory "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "satisfactory"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of satisfactory