Significado de scraggy

scraggy:

delgado; áspero; escuálido

Etimología y Historia de scraggy

scraggy(adj.)

A principios del siglo XIII, scraggi se usaba para describir algo "áspero, irregular" en un sentido figurado. En la década de 1570, se aplicaba a paisajes, refiriéndose a lugares "ásperos, escarpados, con troncos". En la década de 1610, se utilizaba para describir personas o animales como "demacrados y consumidos, delgados, huesudos". Puedes ver la relación con scrag (sustantivo) y -y (2), y comparar con scroggy, scraggly, y scrawny. En el contexto paisajístico, podría haber llegado a través de scrag en su sentido obsoleto de "tocón de un árbol, proyección áspera de un tronco" (década de 1560), que tenía varias grafías. En el escocés y el inglés del norte, scranky significaba "delgado, esbelto, raquítico" (siglo XVIII). Relacionado: Scraggily; scragginess.

También de: early 13c.

Entradas relacionadas

scrag(n.)

En la década de 1540, se usaba para referirse a una "persona o animal flaco, de piel y huesos." Podría tener un origen escandinavo, ya que en noruego existe skragg, que significa "persona flaca," y en sueco dialectal hay skraka, que se traduce como "un árbol grande y seco; un hombre largo y flaco," además de skragge, que significa "cosa vieja y desgastada." En danés, skrog se refiere al "casco de un barco; un cadáver," y en islandés, skröggr es un apodo para el zorro. También podría estar relacionado con shrink.

Para la década de 1640, se utilizaba para describir el "extremo flaco de un corte de carne," lo que llevó a su uso para referirse al "cuello" en el siglo XVIII. A partir de ahí, evolucionó en una serie de términos coloquiales en el siglo XIX y XX para significar "estrangular, ahorcar; matar."

scraggly(adj.)

"con tener una apariencia áspera, irregular o desgarbada," 1831, de scrag + -ly (1); también se compara con scraggy (siglo XIII). Scraggling en el mismo sentido es de 1722; Milton usó scragged (atestado desde la década de 1590).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " scraggy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "scraggy"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of scraggy