Anuncios

Significado de serious

grave; serio; importante

Etimología y Historia de serious

serious(adj.)

A principios del siglo XV, se usaba para describir algo "dispuesto en secuencia, continuo," aunque este significado ya no se utiliza. A mediados del siglo XV, se aplicaba a personas para indicar "que expresa un propósito o pensamiento serio, resuelto." Proviene del francés antiguo serios, que significa "grave, serio" (en el siglo XIV, y en francés moderno sérieux), y se deriva directamente del latín tardío seriosus, que a su vez proviene del latín serius, que significa "importante, grave, serio."

Se cree que esta palabra proviene de una raíz del protoindoeuropeo *sehro-, que significa "lento, pesado." Esta raíz también dio lugar a palabras en lituano como sveriu, sverti ("pesar, levantar") y svarus ("pesado, de gran peso"), así como en inglés antiguo swær ("pesado"), alemán schwer ("difícil") y gótico swers ("honrado, estimado"), que literalmente significa "pesado."

Según el Middle English Compendium, parece que dos conjuntos de raíces latinas se fusionaron en el latín medieval: ser- (como en series, serere) y sēr- (como en sērius, sēriōsus, etc.). Esta fusión podría haber ocurrido por un solapamiento semántico, lo que explicaría el registro más antiguo en inglés medio, que parece pertenecer a la primera raíz.

El uso de la palabra para describir algo "serio, sin pretensiones ni bromas" data de 1712. En el contexto de la música, el teatro, etc., se refiere a "temas graves" desde 1762. El significado de "asociado con el peligro, que genera alarma" apareció en 1800. La expresión Serious-minded se documenta desde 1653.

Entradas relacionadas

también serio-comic, "que tiene una mezcla de seriedad y comicidad," 1783, una combinación de serious + comic (o comical). Relacionado: Seriocomical (1749); seriocomically; seriocomedy.

Alrededor de 1500, se usaba para expresar "de manera seria, con seriedad o dedicación". Proviene de serious (adjetivo) + -ly (2). Para 1765, ya se empleaba en el sentido de "hasta un grado serio, que justifica la alarma". La expresión take (something) seriously, que significa "tomar algo en serio", apareció en 1782.

En inglés medio también existía seriousli, que significaba "minuciosamente, en detalle" (finales del siglo XIV, ahora en desuso). Esta forma proviene del latín medieval seriose, que se traduce como "item por item, en detalle". Este uso refleja una confusión con la raíz de series, como se puede ver en serious (adjetivo). Caxton (mediados del siglo XV) utilizaba seriately para referirse a "atentamente, con seriedad".

Anuncios

Tendencias de " serious "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "serious"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of serious

Anuncios
Tendencias
Anuncios